-
1 claim for
-
2 claim for
требовать; требование о -
3 claim for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for
-
4 claim for
Общая лексика: иск о -
5 claim for restitution
право подать иск на реституцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
claim for restitution
A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > claim for restitution
-
6 claim for refund
эк. требование возврата (документ, содержащий требования плательщика или покупателя вернуть ему всю или часть уплаченной ранее суммы; напр., документ, направляемый в налоговые или таможенные органы с требованием вернуть переплаченную сумму налога или уплаченные ранее таможенные платежи, либо требование к продавцу вернуть деньги в связи с неисправностью товара и т. п.)Syn:See:
* * *
требование компенсации (возврата): требование налогоплательщика к налоговому органу возвратить все или часть уплаченных ранее налогов; в США такие письменные требования могут быть выставлены не позднее трех лет с момента неправильной уплаты налогов. -
7 claim for indemnification
см. insurance claimАнгло-русский словарь по экономике и финансам > claim for indemnification
-
8 claim for money
см. monetary claimАнгло-русский словарь по экономике и финансам > claim for money
-
9 claim for a discovery
-
10 claim for compensation
-
11 claim for damage
юр., торг. иск за ущерб (в законодательстве о продаже товаров различают следующие иски за ущерб: иск за ущерб, нанесенный товару, и иск за ущерб, нанесенный товаром, напр., неисправным автомобилем или бытовым электроприбором; по другому оcнованию: иск покупателя к продавцу, иск покупателя к третьему лицу, напр., к производителю, иск третьего лица, не являющегося покупателем товара, к продавцу)See:, Donoghue v Stevenson, Carlill v Carbolic Smoke Ball Co, Henningsen v Bloomfield Motors, Royal Commission on Civil Liability and Compensation for Personal Injury, manufacturer's guarantee* * * -
12 claim for an invention
-
13 claim for relief
demand for relief — требование судебной защиты; иск
u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи
-
14 claim for compensation for damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for compensation for damages
-
15 claim for compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for compensation
-
16 claim for damage
возбуждать иск о возмещении убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claim for damage
-
17 claim for damages
требование/иск об убыткахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claim for damages
-
18 claim for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for payment
-
19 claim for recovery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for recovery
-
20 claim for refund
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim for refund
См. также в других словарях:
claim for — phr verb Claim for is used with these nouns as the object: ↑expense … Collocations dictionary
claim for relief — index cause of action Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 claim for relief … Law dictionary
claim for damages — index ad damnum clause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim for relief by defendant — index counterclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim for damages — sue for damage, sue for injuries … English contemporary dictionary
stake (out) a claim (for something) — stake (out) a/your ˈclaim (to/for/on sth) idiom to say or show publicly that you think sth should be yours • Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday. Main entry: ↑stakeidiom … Useful english dictionary
stake (out) your claim (for something) — stake (out) a/your ˈclaim (to/for/on sth) idiom to say or show publicly that you think sth should be yours • Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday. Main entry: ↑stakeidiom … Useful english dictionary
put in a claim for — index call (demand), desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… … Law dictionary
Form 843: Claim For Refund And Request For Abatement — A tax form distributed by the Internal Revenue Service (IRS) to claim a refund for certain taxes, interest and penalties. Individual taxpayers can use Form 843 to request, for example, a refund of Social Security or Medicare taxes withheld in… … Investment dictionary
For-profit hospital — For profit hospitals, or alternatively investor owned hospitals, are investor owned chains of hospitals which have been established particularly in the United States during the late twentieth century. In contrast to the traditional and more… … Wikipedia